Le lien ci-joint permet de télécharger un fichier compressé (bibs.rar) contenant des tables d’armatures dans le système métrique qui peuvent être utilisées avec les normes américaines. Ces tables d’armatures n'ont que quelques entrées et doivent être remplies manuellement pour une meilleure fonctionnalité.
Pour importer ces tableaux d'armatures, il faut accéder à ‘Ouvrage’ et ‘Données générales’ et, dans la section ‘Acier’, cliquer sur le menu déroulant ‘Barres’ et sélectionner ‘Grade 60 (Amérique latine)’ (1). Cette option permet de saisir les armatures dans le système métrique avec les normes susmentionnées.
Ensuite, cliquez sur ‘Par position’ (2) pour ouvrir la fenêtre ‘Type d'acier des barres’.
Configuration des armatures des dalles pleines
Une fois dans la fenêtre ‘Type d'acier des barres’, dans la section ‘Dans dalles, planchers réticulés et unidirectionnels’, cliquez sur les boutons bleus à droite des sections ‘Supérieur’ et ‘Inférieur’ et sélectionnez ensuite ‘Armature de base’.
Dans les fenêtres ‘Tables pour armature inférieure de dalles’ et ‘Tables pour armature supérieure de dalles’, respectivement, sélectionnez ‘Dalles pleines : armature supérieure (Diamètre métriques)‘ et ‘Dalles pleines : armature inférieure (Diamètre métriques)‘.
De cette manière, les tables d'armatures supérieures et inférieures sont sélectionnées pour les dalles pleines en utilisant uniquement des diamètres dans le système métrique.
Configuración del armado de las vigas
Tout d'abord, décompressez le contenu du fichier bibs.rar fourni dans le dossier suivant : C:\Users\usuario_de_Windows\AppData\Roaming\CYPE Ingenieros\v2025\config\bibs
Dans la fenêtre ‘Type d'acier des barres’, dans la section ‘Dans les poutres’, cliquez sur le bouton le plus à gauche avec les égaliseurs jaunes. Dans la fenêtre ‘Options des poutres’ qui s'affiche, sélectionnez ‘Tables d'armature dans les poutres’ puis ‘Armature de montage dans des sections rectangulaires’.
Cliquez ensuite sur le bouton ‘Importer’ dans la colonne de droite et sélectionnez le fichier suivant : Assembly reinforcement rectangular sections (metric).
Le logiciel doit offrir la possibilité de marquer les données comme valeurs initiales pour la création de nouveaux ouvrages.
Pour les poutres de fondation, dans la fenêtre ‘Options des poutres’, sélectionnez ‘Tables d'armature dans les poutres de fondation’, puis ‘Armature de montage dans des sections rectangulaires’.
Cliquez ensuite sur le bouton ‘Importer’ dans la colonne de droite et sélectionnez le fichier suivant : Foundation beams assembly reinforcement rectangular sections (metric).
Après l'importation des données, les tables d’armatures peuvent être complétées ou modifiées à l'aide des autres outils proposés dans cette fenêtre.
Le dimensionnement des armatures effectué par le logiciel s'efforcera d’être conforme aux vérifications réglementaires. Dans tous les cas, il est possible d'éditer les armatures des poutres après le calcul à partir de l'onglet ‘Résultats’, en accédant à ‘Poutres’ et en sélectionnant l'option ‘Éditer’.
