La génération des charges climatiques est assez sophistiquée lors d’un calcul aux Eurocodes, notamment pour les charges de vent : une véritable cartographie des charges de vent est à considérer sur les différentes parties du bâtiment pour chaque cas de charge de vent et chaque orientation.
Tout d’abord, il faut correctement paramétrer les informations nécessaires dans les 'Données générales' de l’ouvrage :

Depuis Portal frame generator, vous pouvez visualiser les charges générées par le logiciel portique par portique en allant dans 'Données générales' > 'Option de visualisation […] des charges' :

Les valeurs indiquées sont en kN/ml sur le portique sélectionné si vous êtes en système d’unités International. Ces charges correspondent déjà à la résultante des charges surfaciques appliquées à l’enveloppe du projet.
Il est possible, dès lors, d’utiliser le bouton ‘Imprimer la vue actuelle’ pour venir éventuellement étoffer le récapitulatif généré dans 'Fichier' > 'Récapitulatifs de l’ouvrage'.

Si vous souhaitez en plus visualiser et avoir un détail des charges surfaciques utilisées, vous pourrez le faire dans CYPE 3D une fois l’export réalisé en 3D. Il vous faut paramétrer la charge à visualiser dans 'Charges' > 'Hypothèse vue', choisir le cas de charge à visualiser, puis allez dans 'Charges' > 'Éditer charges surfaciques' ou 'Charges' > 'Éditer charges sur panneaux', suivant le cas.

Cette interface vous permettra de consulter pour une hypothèse de charge les différentes valeurs des charges climatiques (vent et neige) appliquées en kN/m². Pour avoir une visualisation implémentée par façade, créez une ou plusieurs fenêtres de travail 2D à l’aide de 'Fenêtre' > 'Ouvrir nouvelle'.
Par exemple, pour le versant de couverture de droite :

Il est alors possible, de la même manière que dans Portal frame generator, d’utiliser le bouton ‘Imprimer la vue actuelle’ pour utiliser cette visualisation des charges dans un rapport.