La simulation des logiciels CYPETHERM utilisant EnergyPlus™ (CYPETHERM EPlus) produit, dans les dossiers de résultats, un fichier .eso qui contient les résultats de la simulation, y compris les températures des zones.
Par exemple, vous pouvez trouver le fichier Project_dem.eso dans le dossier Project_dem.res, situé par défaut dans le chemin C:\CYPE Ingenieros\ Proyectos\CYPETHERM HE Plus (CTE 2019)\nom_du_projet.tre_dat\Energyplus_HE\Project_dem.res
Il est possible de transformer ce fichier .eso en fichier .csv afin de pouvoir l’ouvrir et consulter ses données dans des programmes tels qu’Excel sans avoir à réexécuter la simulation. Pour ce faire, procédez comme suit :
1. Installez EnergyPlus. La version utilisée par CYPETHERM EPlus 2024.b est la version 23.1. Il doit être téléchargé à partir du site officiel d’EnergyPlus :
2. Un dossier nommé PostProcess est généré dans le répertoire d’installation EnergyPlus (par défaut, C:\EnergyPlusV9-2-0\). Dans ce dossier se trouve un exécutable ReadVarsESO.exe qui convertit le fichier .eso en fichier .csv.
Para utilizar este ejecutable, copie y pegue en esta misma carpeta el fichero .eso que quiere transformar, y cámbiele el nombre a eplusout.eso.
3. Exécutez ReadVarsESO.exe en double-cliquant dessus. Après quelques secondes, selon la taille du fichier .eso, un fichier eplusout.csv avec les résultats de la simulation apparaît dans le même dossier.
4. Le format .csv est un fichier texte avec des valeurs séparées par des virgules que vous pouvez ouvrir dans des programmes comme Excel.
Avant d’ouvrir le fichier dans Excel, votre système d’exploitation doit probablement être configuré pour interpréter les points et non les virgules comme séparateur décimal. Ensuite, pour trier chaque variable dans une colonne Excel, vous devez utiliser le bouton ‘Convertir’ de l’onglet ‘Données’.
Alternativement à cette procédure, vous pouvez rechercher des applications capables d’interpréter directement des fichiers .eso pour ouvrir et consulter leurs résultats.
