Edição das curvas de comportamento dos equipamentos de produção de água quente e fria